Compleanni (I)

Ed ecco finalmente arrivato il grande giorno: 27 maggio 2011, festa degli uomini di casa, compleanni di papà (41) e di Thanh Long (1).

Il programma prevede una settimana di libagioni e festeggiamenti.
Primo giorno con nonni, zii e cuginetti...

Il regalo di Thanh Long è un super box-giochi!

13 anni di matrimonio :-)

Alla conquista della casa!

Con la sapiente guida della sorellona, Thanh Long si lancia subito nell'esplorazione della casa: è tutto nuovo e così interessante!!!

Festa della mamma!

Auguri, mamma, dai tuoi cuccioli!
(le facce assonnate risentono ancora delle levatacce ad orari vietnamiti...)

...i festeggiamenti continuano a casa dei nonni!

Jetlag

All'andata l'impatto con il fuso orario era stato assorbito quasi all'istante... d'altra parte, dopo essere stati svegli per più di 40 (quaranta) ore, una volta andati finalmente a nanna eravamo completamente "resettati" e sintonizzati sul nuovo fuso orario.

Al ritorno è stato più difficile... e alle 4.00 del mattino (le 10.00 di Saigon) in genere la famiglia è sveglia (o in fase di risveglio). Per fortuna siamo ancora tutti a casa (Maria Chiara ha ripreso oggi la scuola) e si riesce a riposare un po' durante il giorno.

Nella foto, Thanh Long sfinito si addormenta seduto nel suo lettino... :-)

Acquarena di Bressanone

Per fortuna il freddo dura poco, e domenica 1° maggio è una giornata quasi estiva... l'occasione per una visitina all'Acquarena di Bressanone, un complesso di oltre 12.000 mq tra giardini, piscine, giochi d'acqua, saune, solarium, palestre... il tutto a misura di famiglia!